1
00:00:11,090 --> 00:00:20,960
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,220 --> 00:01:27,188
[La terra dei guerrieri]

3
00:01:27,188 --> 00:01:30,220
[Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Douluo Continent"]

4
00:01:30,220 --> 00:01:34,160
[Episodio 35]

5
00:01:44,676 --> 00:01:46,928
Perché non provo a incanalare un po' di potere dell'anima in lui?

6
00:01:46,928 --> 00:01:49,580
Ho preso in prestito alcuni aghi d'argento dall'anziano Yang Wudi.

7
00:01:49,580 --> 00:01:50,860
Ma dove lo devo pungere?

8
00:01:50,860 --> 00:01:53,170
Non importa quanto forte lo colpirò, non si sveglierà.

9
00:01:53,170 --> 00:01:55,136
Che ne dici se provo a lanciare Phoenix Flame?

10
00:01:55,136 --> 00:01:56,128
Non essere ridicolo.

11
00:01:56,128 --> 00:01:58,048
Forse dovrei dargli una delle mie salsicce.

12
00:01:58,048 --> 00:01:59,890
Potrebbe svegliarlo.

13
00:02:00,560 --> 00:02:03,220
Sembra che le palpebre di Fratello San si stiano muovendo.

14
00:02:17,424 --> 00:02:19,720
Cosa state facendo?

15
00:02:19,720 --> 00:02:21,008
Cosa ti è successo?

16
00:02:21,008 --> 00:02:22,764
Siamo venuti a chiamarti stamattina per partire,

17
00:02:22,764 --> 00:02:24,650
ma ti abbiamo trovato privo di sensi sul pavimento.

18
00:02:24,650 --> 00:02:26,390
Non importa quanto ci provassimo, non ti saresti svegliato.

19
00:02:26,390 --> 00:02:28,984
Stavamo per chiamare il Gran Maestro e Preside Flander per chiedere aiuto.

20
00:02:28,984 --> 00:02:30,512
Giusto.

21
00:02:35,804 --> 00:02:39,956
Questo è un tesoro concesso da Sua Maestà, il Vasto Mare Cosmico Sindone.

22
00:02:39,956 --> 00:02:42,152
È anche ciò che mi ha fatto svenire.

23
00:02:42,152 --> 00:02:44,940
Anche se non ricordo cosa è successo dopo che sono svenuto,

24
00:02:44,940 --> 00:02:48,260
Posso percepire un potere immenso da questo tesoro.

25
00:02:48,260 --> 00:02:49,872
Un tesoro?

26
00:02:49,872 --> 00:02:51,576
Cosa fa?

27
00:02:52,380 --> 00:02:56,480
Re Lan Hao, iniettaci il potere della tua anima quando torni indietro.

28
00:02:56,480 --> 00:02:58,920
Lo capirai dopo.

29
00:03:25,312 --> 00:03:27,600
Rongrong, cosa c'è che non va?

30
00:03:29,908 --> 00:03:32,860
Questo tesoro mi dà un opprimente senso di soppressione,

31
00:03:32,860 --> 00:03:34,950
facendo tremare perfino la mia anima marziale.

32
00:03:34,950 --> 00:03:38,804
Se la mia Pagoda di piastrelle smaltate dei Nove Tesori è una torre tra i tesori,

33
00:03:38,804 --> 00:03:43,276
allora questa Sindone Cosmica del Vasto Mare è una montagna imponente che si erge al di sopra di tutto.

34
00:04:39,168 --> 00:04:41,892
Questo tesoro donato da Heaven Dou è estremamente prezioso.

35
00:04:41,892 --> 00:04:44,230
Quali segreti nasconde questo tesoro?

36
00:05:03,500 --> 00:05:05,120
Xiao San.

37
00:05:07,500 --> 00:05:09,060
Xiao San!

38
00:05:10,820 --> 00:05:12,550
Zhuqing!

39
00:05:13,890 --> 00:05:17,380
Questa è la sua prima abilità: Barriera protettiva del Mare Vasto.

40
00:05:17,380 --> 00:05:20,288
Può proteggerci al suo interno, avvolgendoci interamente.

41
00:05:20,288 --> 00:05:24,010
Non solo nasconde le nostre forme fisiche, ma nasconde anche la nostra aura.

42
00:05:31,316 --> 00:05:34,280
- Cerchi di sferrare un attacco furtivo? 
 - Calmati.

43
00:05:37,330 --> 00:05:39,380
Il tesoro del fratello San può renderci invisibili.

44
00:05:39,380 --> 00:05:41,620
Ecco perché non potevi vederci.

45
00:05:41,620 --> 00:05:43,310
Capo Dai.

46
00:05:44,140 --> 00:05:45,940
Prova questo.

47
00:05:55,580 --> 00:05:58,550
Xiao San, questa cosa è terrificante.

48
00:05:58,550 --> 00:06:00,420
Non posso muovermi affatto.

49
00:06:01,584 --> 00:06:04,616
Questa è la sua seconda abilità: Barriera di stasi cosmica.

50
00:06:04,616 --> 00:06:07,750
Ha anche una terza abilità, chiamata Vast Sea Wild Wave.

51
00:06:07,750 --> 00:06:10,528
E una quarta abilità, chiamata Cosmic Magic Breaker.

52
00:06:10,528 --> 00:06:12,140
Sono tutte abilità di attacco.

53
00:06:12,140 --> 00:06:14,500
Vast Sea Wild Wave è un'abilità di attacco ad area,

54
00:06:14,500 --> 00:06:16,608
mentre Cosmic Magic Breaker prende di mira gli individui.

55
00:06:16,608 --> 00:06:19,380
Quando ci sarà la possibilità, te li mostrerò.

56
00:06:19,380 --> 00:06:22,530
Definirla un'arma magica sarebbe un eufemismo.

57
00:06:22,530 --> 00:06:24,480
Sua Maestà ha detto la Sindone Cosmica del Vasto Mare

58
00:06:24,480 --> 00:06:27,480
potrà tornarci utile quando raggiungeremo l'Isola del Dio del Mare.

59
00:06:27,480 --> 00:06:30,144
Per questo dobbiamo a Sua Maestà la nostra gratitudine.

60
00:06:30,144 --> 00:06:32,450
Ha pensato a tutto.

61
00:06:32,450 --> 00:06:36,230
Dato che tutti sono pronti, partiamo per Sea God Island.

62
00:06:36,230 --> 00:06:38,140
- Andiamo! 
 - Andiamo!

63
00:06:38,140 --> 00:06:39,260
Andiamo!

64
00:06:39,260 --> 00:06:40,160
Andiamo!

65
00:06:40,160 --> 00:06:42,160
Andiamo!

66
00:06:46,628 --> 00:06:48,110
Insegnanti e anziani, state tranquilli.

67
00:06:48,110 --> 00:06:51,110
Raggiungeremo il nostro obiettivo e torneremo presto.

68
00:06:51,110 --> 00:06:54,040
Soprattutto, stai al sicuro.

69
00:06:54,040 --> 00:06:55,840
Sbrigati, muoviti più velocemente.

70
00:06:55,840 --> 00:06:57,520
Qual è la fretta?

71
00:06:57,520 --> 00:06:59,820
Stai solo parlando da bordo campo.

72
00:06:59,820 --> 00:07:01,990
Ehi, se non lo porti tu, chi lo farà?

73
00:07:01,990 --> 00:07:03,960
- Finalmente raggiunto! 
 - Insegnante Erlong. Il preside Fiandra.

74
00:07:03,960 --> 00:07:05,840
Cosa stai facendo qui?

75
00:07:05,840 --> 00:07:08,324
Il viaggio verso Sea God Island è lungo,

76
00:07:08,324 --> 00:07:10,190
e potresti non essere abituato al cibo lungo la strada.

77
00:07:10,190 --> 00:07:13,220
Anche se questo è un percorso di formazione, è comunque necessario mangiare bene.

78
00:07:13,220 --> 00:07:15,168
Ho preparato tutto questo per te ieri sera.

79
00:07:15,168 --> 00:07:18,180
Portalo con te. Mangialo per strada.

80
00:07:18,180 --> 00:07:21,450
Insegnante Erlong, non ce n'è davvero bisogno.

81
00:07:23,020 --> 00:07:23,990
Esattamente.

82
00:07:23,990 --> 00:07:26,716
Non siamo i palati più esigenti. Possiamo adattarci al cibo ovunque andiamo.

83
00:07:26,716 --> 00:07:27,780
Non devi preoccuparti per noi.

84
00:07:27,780 --> 00:07:29,160
Non preoccuparti?

85
00:07:29,160 --> 00:07:30,890
Come posso non preoccuparmi?

86
00:07:30,890 --> 00:07:33,110
Questo viaggio è così pericoloso.

87
00:07:33,110 --> 00:07:35,290
Non so nemmeno quando tornerai.

88
00:07:35,290 --> 00:07:37,550
Cosa succede se incontri difficoltà lungo la strada?

89
00:07:37,550 --> 00:07:38,990
io semplicemente...

90
00:07:39,500 --> 00:07:42,516
Va bene, il maestro Erlong si preoccupa troppo.

91
00:07:42,516 --> 00:07:45,056
Da quando ha saputo che saresti andato a Sea God Island,

92
00:07:45,056 --> 00:07:46,412
ha preparato tutto questo,

93
00:07:46,412 --> 00:07:47,852
paura che possa dimenticare qualcosa.

94
00:07:47,852 --> 00:07:49,090
Nessuno può fermarla.

95
00:07:49,090 --> 00:07:50,310
Prendilo e basta.

96
00:07:50,310 --> 00:07:52,020
Ha ragione.

97
00:07:52,020 --> 00:07:53,520
Portalo con te.

98
00:07:53,520 --> 00:07:57,290
Altrimenti, una volta che te ne sarai andato, il maestro Erlong non riuscirà a dormire.

99
00:07:57,290 --> 00:08:00,204
Non voglio davvero dover riportare tutto questo a casa, va bene?

100
00:08:00,204 --> 00:08:01,790
Va bene.

101
00:08:02,850 --> 00:08:04,380
Sei uno che parla.

102
00:08:04,380 --> 00:08:07,080
Ieri sera, chi di voi due lo ripeteva ancora e ancora?

103
00:08:07,080 --> 00:08:09,648
quanto è pericolosa Sea God Island e non riesci a dormire tutta la notte?

104
00:08:09,648 --> 00:08:11,696
E adesso parli di me?

105
00:08:12,940 --> 00:08:15,520
Questi nostri ragazzi sono tutti sopra il livello 60.

106
00:08:15,520 --> 00:08:17,488
Sono eccezionali, non importa dove vadano.

107
00:08:17,488 --> 00:08:18,850
Di cosa ci preoccupiamo?

108
00:08:18,850 --> 00:08:20,210
Esattamente.

109
00:08:20,210 --> 00:08:21,770
Insegnanti, state tranquilli.

110
00:08:21,770 --> 00:08:24,060
Torneremo sicuramente in sicurezza.

111
00:08:25,450 --> 00:08:28,956
Per quanto riguarda queste cose, le accetterò a nome di tutti.

112
00:08:33,810 --> 00:08:36,210
Si sta facendo tardi. Dovremmo partire adesso.

113
00:08:36,210 --> 00:08:42,690
Xiao San, lascio Xiang Xiang alle tue cure.

114
00:08:43,500 --> 00:08:45,490
Nonno, non preoccuparti.

115
00:08:50,260 --> 00:08:53,220
Insegnanti, state attenti.

116
00:08:56,240 --> 00:08:57,500
- Occuparsi. 
 - Occuparsi.

117
00:08:57,500 --> 00:08:58,980
Occuparsi.

118
00:09:06,300 --> 00:09:11,820
♫ Di fronte al mare ♫

119
00:09:11,820 --> 00:09:18,760
♫ Ascoltando il vento mentre sussurra anticipazione ♫

120
00:09:18,760 --> 00:09:24,240
♫ Le vele si spiegano ♫

121
00:09:24,240 --> 00:09:31,140
♫ In piedi tra il cielo azzurro e le nuvole bianche ♫

122
00:09:31,140 --> 00:09:37,520
♫ Durante questo viaggio, le maree si alzano fuori dalla finestra ♫

123
00:09:37,520 --> 00:09:43,720
♫ Guardando avanti, viaggiando verso l'isola con te ♫

124
00:09:43,720 --> 00:09:49,660
♫ L'erba blu-argento oscilla come desiderio al vento ♫

125
00:09:49,660 --> 00:09:57,320
♫ Aspettando con trepidazione la prova del dio del mare ♫

126
00:10:21,810 --> 00:10:24,260
Mamma! Mamma! Ho buone notizie per te

127
00:10:24,260 --> 00:10:25,530
Che buone notizie?

128
00:10:25,530 --> 00:10:27,260
La mia anima marziale si è risvegliata.

129
00:10:27,260 --> 00:10:29,980
Il nonno ha detto che sono nato con un potere dell'anima innato di livello 20.

130
00:10:29,980 --> 00:10:33,640
Ha anche detto che il mio Angelo Anima Marziale è l'anima più bella del continente.

131
00:10:33,640 --> 00:10:35,620
Mamma, guarda.

132
00:10:44,470 --> 00:10:46,280
Guardie!

133
00:10:46,280 --> 00:10:48,220
Portala via.

134
00:10:49,930 --> 00:10:52,050
Mamma! Cosa ho fatto di sbagliato?

135
00:10:52,050 --> 00:10:54,790
Perché mi tratti così?

136
00:10:54,790 --> 00:10:57,880
Mamma, cosa ho fatto di sbagliato?

137
00:10:57,880 --> 00:11:00,470
Mamma, cosa ho fatto esattamente di sbagliato?

138
00:11:00,470 --> 00:11:04,050
Perché mi tratti così?

139
00:11:04,050 --> 00:11:09,400
Mamma! Cosa ho fatto di sbagliato?

140
00:11:31,670 --> 00:11:33,330
Perché?

141
00:11:37,120 --> 00:11:39,780
Perché mi tratti in questo modo?

142
00:11:42,100 --> 00:11:45,240
Cosa ho fatto esattamente di sbagliato?

143
00:11:56,920 --> 00:11:58,940
Non ho fatto niente di male.

144
00:12:00,048 --> 00:12:02,256
Sei tu quello che ha torto.

145
00:12:03,810 --> 00:12:05,590
Questa volta,

146
00:12:06,410 --> 00:12:08,940
non mi stai abbandonando.

147
00:12:09,890 --> 00:12:12,610
Ti sto abbandonando.

148
00:12:42,410 --> 00:12:47,670
Nonno, perché non ho ricevuto la prova dell'Angelo?

149
00:12:47,670 --> 00:12:53,210
Quanto tempo ti ci è voluto allora per ottenere il riconoscimento dell'Angelo?

150
00:13:19,410 --> 00:13:23,190
Il processo dell'Angelo non può essere forzato.

151
00:13:24,650 --> 00:13:27,410
I miracoli non si manifestano così facilmente.

152
00:13:27,410 --> 00:13:32,120
Nonno, sono disposto a dare tutto per ottenere il riconoscimento dell'Angelo.

153
00:13:32,120 --> 00:13:35,110
Hai già dimostrato grande sincerità.

154
00:13:35,110 --> 00:13:38,100
Bambino, alzati.

155
00:13:38,100 --> 00:13:40,260
Non mi arrenderò.

156
00:13:40,260 --> 00:13:44,890
Hai detto che sono il discendente più eccezionale della tribù degli angeli.

157
00:13:44,890 --> 00:13:48,160
Mi rifiuto di credere che non riceverò la prova dell'Angelo.

158
00:13:59,220 --> 00:14:02,420
Vostra Santità, da quando Qian Renxue ha assorbito il secondo osso dell'anima dell'Armatura dell'Angelo,

159
00:14:02,420 --> 00:14:05,172
è inginocchiata davanti alla statua nella Sala degli Anziani.

160
00:14:06,220 --> 00:14:08,470
Sogni insensati.

161
00:14:46,930 --> 00:14:48,190
Lasciami andare.

162
00:14:48,190 --> 00:14:49,240
Andare?

163
00:14:49,240 --> 00:14:50,830
Vai dove?

164
00:14:51,460 --> 00:14:53,340
Per trovare Yu Xiaogang?

165
00:14:56,050 --> 00:14:58,810
So che stai pensando a lui.

166
00:14:58,810 --> 00:15:01,280
Quindi l'ho incontrato a nome tuo.

167
00:15:01,280 --> 00:15:03,572
Volevo darti una possibilità,

168
00:15:03,572 --> 00:15:06,770
per convincerlo a unirsi alla Martial Soul Hall con te.

169
00:15:06,770 --> 00:15:08,540
Ma...

170
00:15:10,070 --> 00:15:12,050
non ti vuole.

171
00:15:12,050 --> 00:15:14,900
Impossibile. Voglio vederlo.

172
00:15:22,460 --> 00:15:24,760
Gli ho parlato di noi.

173
00:15:37,920 --> 00:15:42,980
[Bibi Dong e io d'ora in poi ci separeremo. Cordiali saluti, Yu Xiaogang]

174
00:16:00,260 --> 00:16:05,020
Sono l'unico che si prende davvero cura di te.

175
00:16:06,160 --> 00:16:08,140
Non farti del male.

176
00:16:08,140 --> 00:16:12,260
Sii buono e dai alla luce nostro figlio.

177
00:16:12,260 --> 00:16:15,510
Non vorrai restare intrappolato qui per sempre, vero?

178
00:16:28,690 --> 00:16:32,930
La tribù degli angeli mi ha rovinato la vita.

179
00:16:34,100 --> 00:16:36,960
Io, Bibi Dong, non li perdonerò mai.

180
00:16:42,660 --> 00:16:44,040
[Città dell'anima marziale]

181
00:16:44,040 --> 00:16:48,850
Tutti i leader dei clan del continente si stanno radunando a Martial Soul City.

182
00:16:48,850 --> 00:16:52,810
Si stanno preparando per la rielezione dei Sette Grandi Clan.

183
00:16:52,810 --> 00:16:54,670
Una volta terminata l’assemblea,

184
00:16:54,670 --> 00:16:58,070
Bibi Dong utilizzerà i nuovi Sette Grandi Clan

185
00:16:58,070 --> 00:17:01,290
espandersi simultaneamente verso Heaven Dou e Star Luo.

186
00:17:02,768 --> 00:17:06,470
Rompere con lei allora è stata davvero una scelta saggia.

187
00:17:06,470 --> 00:17:10,656
Chiunque vedesse la sua vera natura la lascerebbe senza esitazione.

188
00:17:13,710 --> 00:17:16,150
È lei che mi ha lasciato.

189
00:17:33,432 --> 00:17:34,740
Finalmente sei disposto a vedermi.

190
00:17:34,740 --> 00:17:36,960
Dopo che sei tornato alla Martial Soul Hall, non hai avuto più tue notizie.

191
00:17:36,960 --> 00:17:40,032
Sono venuto qui a trovarti tante volte, ma sono rimasto fermato sulla porta.

192
00:17:40,032 --> 00:17:42,090
Quello che è successo?

193
00:17:42,090 --> 00:17:44,260
Ho seguito un corso di isolamento.

194
00:17:44,260 --> 00:17:45,910
Tu...

195
00:17:45,910 --> 00:17:48,560
È successo qualcosa?

196
00:17:48,560 --> 00:17:49,770
Dimmi.

197
00:17:49,770 --> 00:17:55,260
Ti ho chiamato qui per dirti di smettere di sognare.

198
00:17:55,260 --> 00:17:57,260
Non partirò con te.

199
00:17:57,260 --> 00:18:00,300
Ma avevamo già pianificato tutto, per percorrere insieme il continente.

200
00:18:00,300 --> 00:18:02,470
Perché il cambiamento improvviso?

201
00:18:03,290 --> 00:18:05,212
Devi avere qualche problema nascosto.

202
00:18:05,212 --> 00:18:07,504
È il tuo maestro che ti impedisce di lasciare la Martial Soul Hall?

203
00:18:07,504 --> 00:18:10,000
e costringerti a dirlo?

204
00:18:10,740 --> 00:18:12,460
Non capisci le mie parole?

205
00:18:12,460 --> 00:18:14,048
Non avremmo mai dovuto esserlo.

206
00:18:14,048 --> 00:18:17,248
Se non fosse per voler imparare a coltivare le Anime Marziali Gemelle,

207
00:18:17,248 --> 00:18:19,510
Non mi sarei avvicinato a te.

208
00:18:21,330 --> 00:18:22,840
Non è la verità.

209
00:18:22,840 --> 00:18:28,130
Pensi che un'anima marziale mutata emarginata come te sia degna di me?

210
00:18:32,500 --> 00:18:34,080
Bene.

211
00:18:35,710 --> 00:18:38,180
Se è così che ti senti veramente,

212
00:18:39,970 --> 00:18:42,670
Io... lo accetto.

213
00:18:42,670 --> 00:18:44,320
Aspettare!

214
00:18:49,500 --> 00:18:50,880
Scrivilo.

215
00:18:50,880 --> 00:18:56,020
Lo mostrerò al mio maestro per dimostrare la mia lealtà alla Martial Soul Hall.

216
00:19:10,144 --> 00:19:12,260
Quando ti sei infortunato?

217
00:19:16,290 --> 00:19:19,600
Lascia che questa sia l'ultima cosa che fai per me.

218
00:19:45,240 --> 00:19:47,270
[Bibi Dong e io...]

219
00:19:48,020 --> 00:19:50,970
[Bibi Dong e io d'ora in poi ci separeremo. Cordiali saluti, Yu Xiaogang]

220
00:20:07,500 --> 00:20:13,590
Bibi Dong e io d'ora in poi ci separeremo

221
00:20:13,590 --> 00:20:16,104
e non pensarci mai più.

222
00:20:21,500 --> 00:20:24,980
La tua sfortuna si è rivelata una benedizione.

223
00:20:24,980 --> 00:20:28,510
All'inizio non era così.

224
00:20:29,370 --> 00:20:31,470
Come può qualcuno cambiare così tanto?

225
00:20:31,470 --> 00:20:33,810
Oppure era intrinsecamente malvagia?

226
00:20:37,190 --> 00:20:38,600
No.

227
00:20:38,600 --> 00:20:42,330
Yu Xiaogang, lascia che ti avverta, faresti meglio a essere fedele a Erlong.

228
00:20:42,330 --> 00:20:44,670
Non osare pensare ad altre donne.

229
00:20:44,670 --> 00:20:47,270
Oltretutto non se lo merita.

230
00:20:47,270 --> 00:20:49,740
Adesso è tutto colpa sua.

231
00:20:49,740 --> 00:20:53,910
Impossibile. Ho lasciato andare da tempo quegli eventi passati.

232
00:20:53,910 --> 00:20:57,120
Inoltre, adesso è mia nemica.

233
00:20:57,120 --> 00:21:01,290
Mi assicurerò che paghi per tutto quello che ha fatto.

234
00:21:07,030 --> 00:21:10,670
Tang San e il suo gruppo si stanno dirigendo verso Vast Sea City.

235
00:21:11,190 --> 00:21:15,700
Vasta città marina? Hanno intenzione di andare a Sea God Island?

236
00:21:15,700 --> 00:21:18,160
Maestri dell'anima dal continente diretti all'Isola del Dio del Mare.

237
00:21:18,160 --> 00:21:20,740
Questa è una condanna a morte.

238
00:21:23,560 --> 00:21:26,220
Tornerà vivo.

239
00:21:29,710 --> 00:21:32,470
Non preoccuparti. Non dimenticherò il tuo promemoria.

240
00:21:32,470 --> 00:21:35,530
Gli toglierò sicuramente la vita.

241
00:21:35,530 --> 00:21:39,910
Bene. Manderò qualcuno a confermare la sua posizione attuale.

242
00:21:48,660 --> 00:21:51,360
[Vast Sea City]

243
00:21:52,080 --> 00:21:54,500
Vast Sea City è una tappa necessaria per Sea God Island.

244
00:21:54,500 --> 00:21:58,740
Una volta arrivati, potremo prendere una barca dal porto per continuare il nostro viaggio.

245
00:21:58,740 --> 00:22:04,100
Xiao San, più avanti c'è la città costiera occidentale del continente Douluo, Vast Sea City.

246
00:22:10,180 --> 00:22:12,760
[Vast Sea City]

247
00:22:39,270 --> 00:22:42,190
Come previsto dalla più grande città costiera di Heaven Dou.

248
00:22:43,360 --> 00:22:45,400
Possiamo procurarci delle medicine di riserva.

249
00:22:45,400 --> 00:22:46,850
Compralo.

250
00:22:46,850 --> 00:22:50,030
- Dobbiamo portare anche vestiti caldi. 
 - Comprateli.

251
00:22:50,030 --> 00:22:52,940
Se ti piacciono li compreremo, caldi o no.

252
00:22:52,940 --> 00:22:55,440
E acqua dolce. Ne abbiamo assolutamente bisogno.

253
00:22:55,440 --> 00:22:57,860
Possiamo anche portare dell'alcol.

254
00:22:58,840 --> 00:23:01,220
Xiang Xiang, guarda.

255
00:23:02,452 --> 00:23:04,504
Più avanti è ancora più vivace.

256
00:23:09,560 --> 00:23:13,790
Amici, amici! Benvenuti a Vast Sea City!

257
00:23:13,790 --> 00:23:17,910
Ti piacerebbe unirti al mio gruppo turistico? 
 [Capitano Hai]

258
00:23:18,764 --> 00:23:22,270
Ci occupiamo del trasporto, dell'alloggio e del cibo delizioso.

259
00:23:22,270 --> 00:23:25,380
Esci in mare, tuffati e guarda l'alba.

260
00:23:25,380 --> 00:23:29,420
Che ne dici? Tutti, perché non prenderlo in considerazione?

261
00:23:32,360 --> 00:23:34,710
No, grazie.

262
00:23:34,710 --> 00:23:38,980
Va bene. Buon viaggio.

263
00:23:46,410 --> 00:23:48,500
Dividiamoci.

264
00:23:48,500 --> 00:23:51,908
Xiang Xiang, controlla la Soul Arena.

265
00:23:51,908 --> 00:23:54,800
Rongrong e Xiao Ao, andate a comprare le provviste di cui abbiamo bisogno.

266
00:23:54,800 --> 00:23:58,448
Per quanto riguarda il resto di noi, raccoglieremo informazioni sul porto e sul noleggio di una nave.

267
00:23:58,448 --> 00:24:01,320
Signore, voglio andare con Xiang Xiang.

268
00:24:01,320 --> 00:24:03,810
Posso andare da solo.

269
00:24:05,950 --> 00:24:07,560
Lascia che Fatty venga con te.

270
00:24:07,560 --> 00:24:09,290
Dopotutto, non conosciamo questo posto.

271
00:24:09,290 --> 00:24:10,360
Potete prendervi cura l'uno dell'altro.

272
00:24:10,360 --> 00:24:14,700
Allora è tutto sistemato. Ci incontreremo più tardi al ristorante di pesce all'ingresso.

273
00:24:19,160 --> 00:24:21,620
Fratello San, ci vediamo dopo.

274
00:24:23,080 --> 00:24:24,670
Andiamo.

275
00:24:25,600 --> 00:24:28,216
- Andiamo. 
 - Va bene.

276
00:24:41,800 --> 00:24:44,020
Fratello San, riguardo a quel capitano...

277
00:24:44,020 --> 00:24:47,384
Probabilmente sta solo cercando di guadagnare qualche soldo con noi turisti.

278
00:24:47,384 --> 00:24:51,304
Finché non esce dalla linea, possiamo ignorarlo.

279
00:24:51,304 --> 00:24:52,588
Mi scusi. 
 [Tour dell'isola di tre giorni]

280
00:24:52,588 --> 00:24:53,750
Vuoi andare al mare?

281
00:24:53,750 --> 00:24:57,080
Vieni, vieni! Lascia che ti faccia una presentazione.

282
00:24:57,080 --> 00:24:58,980
Offriamo barche su misura per le vostre esigenze.

283
00:24:58,980 --> 00:25:01,030
Ce ne sarà sicuramente uno perfetto per te.

284
00:25:01,030 --> 00:25:04,220
Giro dell'isola di tre giorni...

285
00:25:04,840 --> 00:25:07,080
Allora, stai cercando di noleggiare una barca per andare al mare?

286
00:25:07,080 --> 00:25:09,750
Se stai noleggiando una barca, un capitano di mare è la soluzione migliore.

287
00:25:09,750 --> 00:25:12,600
So tutto del mercato.

288
00:25:12,600 --> 00:25:16,030
E non lo sapresti, si dà il caso che io abbia una barca.

289
00:25:16,030 --> 00:25:18,330
Se non mi credi, chiedi alla signora qui.

290
00:25:18,330 --> 00:25:20,068
Non è vero?

291
00:25:22,644 --> 00:25:24,030
Giusto.

292
00:25:24,030 --> 00:25:27,470
Va bene allora, andiamo a dare un'occhiata alla barca.

293
00:25:27,470 --> 00:25:29,980
Capitano Hai, sei così gentile.

294
00:25:29,980 --> 00:25:31,804
Come possiamo ripagarti?

295
00:25:31,804 --> 00:25:33,260
Sei troppo educato, amico mio.

296
00:25:33,260 --> 00:25:35,180
L'incontro è il destino.

297
00:25:35,830 --> 00:25:39,870
È per questo che ci segui?

298
00:25:40,570 --> 00:25:42,984
Ahi... È un malinteso.

299
00:25:42,984 --> 00:25:45,070
Davvero, è un malinteso.

300
00:25:45,736 --> 00:25:49,580
Se ti sorprenderemo di nuovo a seguirci di nascosto, non ti lasceremo scappare così facilmente.

301
00:25:49,580 --> 00:25:51,104
Va al diavolo.

302
00:25:53,090 --> 00:25:54,700
Va bene.

303
00:25:59,160 --> 00:26:00,710
Andiamo.

304
00:26:04,336 --> 00:26:08,750
Rongrong, dovremmo comprare dei bastoncini di incenso.

305
00:26:08,750 --> 00:26:10,100
Questo potrebbe tornare utile.

306
00:26:10,100 --> 00:26:12,564
Il fratello San finisce sempre per fare scommesse e duellare con gli altri.

307
00:26:12,564 --> 00:26:14,464
Ne avremo sicuramente bisogno.

308
00:26:30,392 --> 00:26:32,610
Grazie, caro cliente.

309
00:26:32,610 --> 00:26:34,260
Andiamo.

310
00:26:35,080 --> 00:26:37,620
I pesci grossi combattono sempre.

311
00:26:37,620 --> 00:26:40,688
Ti tengo d'occhio adesso. Non puoi scappare.

312
00:26:40,688 --> 00:26:44,400
Apertura cieca della scatola!

313
00:26:44,400 --> 00:26:48,420
Signorina, che ne dici di una scatola cieca a tema oceano?

314
00:26:48,420 --> 00:26:50,560
- Scatola cieca? 
 - Esattamente.

315
00:26:50,560 --> 00:26:53,270
Apri grandi conchiglie per ottenere le perle.

316
00:26:53,270 --> 00:26:56,050
Ogni scatola contiene solo 100 monete d'oro dell'anima.

317
00:26:56,050 --> 00:26:59,630
Sei sicuro? Non importa che tipo di perla ottengo, sono solo 100?

318
00:26:59,630 --> 00:27:05,920
Ovviamente. Come tutti sapete, queste perle non possono essere coltivate artificialmente.

319
00:27:05,920 --> 00:27:07,710
Sono completamente naturali.

320
00:27:07,710 --> 00:27:11,560
Se ne trovi uno, varrà una fortuna.

321
00:27:13,320 --> 00:27:15,556
Il terzo da sinistra in questa riga.

322
00:27:15,556 --> 00:27:16,940
Il secondo a destra.

323
00:27:16,940 --> 00:27:19,610
Questi due. Quello. Aprili.

324
00:27:19,610 --> 00:27:21,980
Signorina, deve davvero sapere il fatto suo.

325
00:27:21,980 --> 00:27:24,800
Ok, eccoci qui.

326
00:27:30,500 --> 00:27:31,850
Signorina, è davvero fortunata.

327
00:27:31,850 --> 00:27:34,408
Guarda, stai andando in pareggio solo con questa perla.

328
00:27:34,408 --> 00:27:38,200
Ottimo, vediamo se il resto è altrettanto buono.

329
00:27:43,930 --> 00:27:46,380
Questo...

330
00:27:48,700 --> 00:27:50,360
Questo...

331
00:27:56,600 --> 00:27:58,320
Questo...

332
00:28:00,330 --> 00:28:01,980
Questo...

333
00:28:04,160 --> 00:28:07,480
Questo è davvero incredibile.

334
00:28:08,410 --> 00:28:10,760
Signore, proviamo un nuovo lotto.

335
00:28:10,760 --> 00:28:12,280
Signorina...

336
00:28:13,560 --> 00:28:17,520
Queste sono tutte perle di alta qualità, irripetibili.

337
00:28:17,520 --> 00:28:18,880
Non posso più lasciarti aprire.

338
00:28:18,880 --> 00:28:22,020
Forse dovresti provare un altro negozio.

339
00:28:22,990 --> 00:28:25,500
Poi chiudi quelli che ho aperto.

340
00:28:26,600 --> 00:28:28,840
Sicuro. Ovviamente.

341
00:28:30,190 --> 00:28:32,920
Signorina, con il modo in cui hai scelto,

342
00:28:32,920 --> 00:28:36,190
500 non sono un po' pochi?

343
00:28:36,190 --> 00:28:38,290
Che ne dici di...

344
00:28:39,510 --> 00:28:43,790
Che ne dici di darmi una mancia di 3.000 monete d'oro in segno di apprezzamento?

345
00:28:43,790 --> 00:28:46,660
3.000? Perché non vai a derubare qualcuno?

346
00:28:46,660 --> 00:28:50,160
Le perle che hai aperto possono essere vendute a caro prezzo.

347
00:28:50,160 --> 00:28:52,260
E, signorina, buona fortuna per oggi

348
00:28:52,260 --> 00:28:56,050
deve essere grazie alle mie preghiere quotidiane

349
00:28:56,050 --> 00:28:58,860
al dio del mare.

350
00:28:58,860 --> 00:29:01,270
Allora perché non condividi un po' della tua fortuna con me?

351
00:29:01,270 --> 00:29:04,680
in modo da continuare a prosperare in futuro?

352
00:29:05,300 --> 00:29:09,130
Non è stata la sua fortuna. Era la sua abilità.

353
00:29:09,180 --> 00:29:12,940
Ebbene, se è così, allora nessun accordo.

354
00:29:13,776 --> 00:29:15,000
Stai solo alzando il prezzo sul posto.

355
00:29:15,000 --> 00:29:17,120
- E allora? 
 - 50.

356
00:29:17,120 --> 00:29:19,530
Zio Hai, questo è...

357
00:29:20,220 --> 00:29:21,840
Bene.

358
00:29:27,120 --> 00:29:30,850
Quando si tratta di acquistare perle, un capitano di mare è il tuo uomo.

359
00:29:36,400 --> 00:29:38,420
Zio Hai, vero? Grazie.

360
00:29:38,420 --> 00:29:40,084
Sono solo una persona disponibile.

361
00:29:40,084 --> 00:29:42,330
Sempre felice di aiutare gli altri.

362
00:29:44,408 --> 00:29:46,432
Non ti lasceremo rimanere senza ricompensa.

363
00:29:47,990 --> 00:29:49,740
Fratello, questo è davvero troppo.

364
00:29:49,740 --> 00:29:52,050
Ne sei sicuro?

365
00:29:52,050 --> 00:29:55,160
Impressionante. Zio Hai, sei davvero un gentiluomo.

366
00:29:55,160 --> 00:29:58,576
Dato che è così, non vorremmo insultarti con i soldi.

367
00:29:58,576 --> 00:30:01,832
La tua gentilezza la dice lunga, quindi ora ce ne andiamo. Andiamo.

368
00:30:01,832 --> 00:30:03,050
Aspetta..

369
00:30:03,050 --> 00:30:05,160
Non mi sono ancora presentato.

370
00:30:05,160 --> 00:30:09,640
Sono il Capitano Hai, la guida locale onnisciente.

371
00:30:09,640 --> 00:30:12,660
Se hai bisogno di qualcosa, vieni da me.

372
00:30:12,660 --> 00:30:16,136
Guardando voi due, dovete essere turisti dell'entroterra.

373
00:30:16,136 --> 00:30:20,740
Dovresti davvero avere qualcuno come me, un esperto locale, che ti mostri in giro.

374
00:30:21,760 --> 00:30:24,230
[Brezza di cocco, melodia del mare: Capitan Hai al tuo servizio]

375
00:30:24,230 --> 00:30:25,880
Aiutiamoci a vicenda.

376
00:30:25,880 --> 00:30:27,920
Sto solo cercando di guadagnare un po' di soldi.

377
00:30:27,920 --> 00:30:30,780
Quindi sentiti libero di "insultarmi" con i tuoi soldi.

378
00:30:30,780 --> 00:30:33,130
Posso prenderlo.

379
00:30:33,840 --> 00:30:37,660
Ad esempio, guarda qui.

380
00:30:37,660 --> 00:30:40,232
In questo luogo, i modellini di navi sono molto popolari.

381
00:30:40,232 --> 00:30:42,020
La qualità e l'artigianato sono ottimi.

382
00:30:42,020 --> 00:30:45,370
Ma se li compri qui...

383
00:30:47,084 --> 00:30:50,710
Non è davvero una scelta saggia.
[Fatto in Paradiso Dou City]

384
00:30:50,710 --> 00:30:53,260
Fatto in Paradiso Dou City.

385
00:30:53,800 --> 00:30:57,080
Conosco davvero questo posto a fondo.

386
00:30:57,080 --> 00:31:00,320
So tutto e posso gestire qualsiasi cosa.

387
00:31:00,320 --> 00:31:04,810
Per il giusto compenso, s'intende.

388
00:31:07,190 --> 00:31:09,770
Una tassa?

389
00:31:09,770 --> 00:31:12,640
Credetemi, i miei prezzi sono giusti

390
00:31:12,640 --> 00:31:15,770
e tratto tutti allo stesso modo.

391
00:31:17,050 --> 00:31:20,840
In realtà abbiamo qualcosa che vorremmo chiederti.

392
00:31:20,840 --> 00:31:22,980
Siete estranei a questo posto,

393
00:31:22,980 --> 00:31:26,244
quindi trattami come il tuo migliore amico nella città di Hanhai.

394
00:31:26,244 --> 00:31:29,860
Qualunque cosa tu voglia sapere, ti spiegherò tutto chiaramente.

395
00:31:29,860 --> 00:31:33,290
Qualunque richiesta tu abbia, basta chiedere.

396
00:31:34,120 --> 00:31:37,190
Zio Hai, andiamo in quel ristorante di pesce all'angolo della strada.

397
00:31:37,190 --> 00:31:38,710
Possiamo sederci e parlare lentamente.

398
00:31:38,710 --> 00:31:41,290
Puoi anche incontrare gli altri miei amici.

399
00:31:42,080 --> 00:31:44,120
Sono un cliente abituale lì.

400
00:31:44,120 --> 00:31:47,700
Quando il proprietario mi vede mi fa dei piatti extra oppure mi fa uno sconto.

401
00:31:47,700 --> 00:31:49,230
Il cibo è eccellente.

402
00:31:49,230 --> 00:31:50,610
Andiamo. Ti porterò lì.

403
00:31:50,610 --> 00:31:51,980
Andiamo.

404
00:31:53,030 --> 00:31:56,800
Quando si tratta di frutti di mare, il Capitano Hai è il tuo uomo.

405
00:31:58,270 --> 00:32:01,670
I frutti di mare devono essere abbinati alle foglie di perilla.

406
00:32:01,670 --> 00:32:03,920
Non sono sicuro che tu sia abituato a mangiare pesce.

407
00:32:03,920 --> 00:32:06,130
Inizia abbinandolo alle foglie di perilla.

408
00:32:06,130 --> 00:32:07,800
Ti garantisco che ti piacerà.

409
00:32:07,800 --> 00:32:09,990
Ho un piatto speciale in arrivo.

410
00:32:09,990 --> 00:32:11,880
Lo adorerai.

411
00:32:11,880 --> 00:32:13,560
Aspettami.

412
00:32:15,570 --> 00:32:18,772
Questo ragazzo prima ci ha seguito, poi si è attaccato a Xiao Ao e Rongrong.

413
00:32:18,772 --> 00:32:22,260
E parla così bene, parla sempre di soldi.

414
00:32:22,260 --> 00:32:23,330
Sembra dubbioso.

415
00:32:23,330 --> 00:32:25,848
Se chiedesse semplicemente dei soldi, sarebbe più semplice.

416
00:32:25,848 --> 00:32:27,816
Ma ho paura che voglia più dei soldi.

417
00:32:27,816 --> 00:32:29,650
Restiamo vigili e vediamo come vanno le cose.

418
00:32:29,650 --> 00:32:32,360
Eccolo. Il piatto speciale è qui.

419
00:32:32,360 --> 00:32:34,700
Granchi di mare freschi, appena tolti dalla pentola.

420
00:32:34,700 --> 00:32:35,750
Vieni, mangia.

421
00:32:35,750 --> 00:32:37,510
Mangia finché fa caldo.

422
00:32:37,510 --> 00:32:39,290
Adoro l'odore di questo pesce fresco.

423
00:32:39,290 --> 00:32:40,950
E' così aromatico.

424
00:32:40,950 --> 00:32:43,660
Xiang Xiang, siamo arrivati ​​al momento perfetto.

425
00:32:43,660 --> 00:32:46,120
Provalo. Vedi se ti piace.

426
00:32:51,460 --> 00:32:53,410
Xiang Xiang, dovresti mangiare di più.

427
00:32:53,410 --> 00:32:56,570
Ti serve l'energia per fare rapporto al fratello San.

428
00:32:58,030 --> 00:33:02,364
Abbiamo scoperto che la Soul Arena più grande della città si trova nel quartiere orientale.

429
00:33:02,364 --> 00:33:04,228
Quel posto è pieno di personaggi di ogni genere.

430
00:33:04,228 --> 00:33:06,784
Possono partecipare sia Land Soul Master che Sea Soul Master.

431
00:33:06,784 --> 00:33:09,620
Qualsiasi Soul Master in visita a Vast Sea City vorrà tentare la fortuna lì.

432
00:33:09,620 --> 00:33:11,160
La concorrenza è piuttosto brutale.

433
00:33:11,160 --> 00:33:15,630
Se vogliamo sfidarli, dobbiamo firmare una rinuncia alla morte.

434
00:33:16,564 --> 00:33:18,090
Questa giovane donna non è una persona comune.

435
00:33:18,090 --> 00:33:19,320
È davvero impressionante.

436
00:33:19,320 --> 00:33:22,640
È appena arrivata a Vast Sea City e ha già capito tutto.

437
00:33:22,640 --> 00:33:27,030
Tuttavia, i Sea Soul Masters combattono in modo diverso da voi ragazzi.

438
00:33:27,030 --> 00:33:30,130
Un'anima marina Douluo

439
00:33:30,130 --> 00:33:34,850
può persino uccidere un Douluo con l'Anima della Terra Titolata quando è in mare.

440
00:33:34,850 --> 00:33:38,080
Quindi, combatterli potrebbe non funzionare a tuo favore.

441
00:33:38,080 --> 00:33:40,270
Ti consiglio di lasciarlo andare.

442
00:33:40,270 --> 00:33:42,160
Non te lo nasconderò.

443
00:33:42,160 --> 00:33:48,010
Se vuoi capire Sea Soul Masters, dovrai consultarmi, Capitano Hai.

444
00:33:48,840 --> 00:33:50,400
Sicuramente sai molto, zio Hai.

445
00:33:50,400 --> 00:33:53,550
Dopo avervi ascoltato, siamo ancora più determinati a sfidarli.

446
00:33:53,550 --> 00:33:55,404
Se andiamo tutti insieme, attireremo troppa attenzione.

447
00:33:55,404 --> 00:33:57,600
Dovremmo mandare un rappresentante a competere,

448
00:33:57,600 --> 00:34:01,380
mentre il resto osserva e analizza.

449
00:34:01,380 --> 00:34:03,560
- Andrò. 
 - No, lasciamelo fare.

450
00:34:03,560 --> 00:34:06,824
È da un po' che non alleno i muscoli.

451
00:34:06,824 --> 00:34:09,370
Anche se è pericoloso, penso che Xiang Xiang sia all'altezza del compito.

452
00:34:09,370 --> 00:34:12,320
Grasso, non sei d'accordo?

453
00:34:12,320 --> 00:34:16,280
SÌ. Xiang Xiang, stavo pensando la stessa cosa.

454
00:34:16,280 --> 00:34:17,590
Ciccione, devi andare anche tu.

455
00:34:17,590 --> 00:34:19,616
Come si suol dire, acqua e fuoco non si mescolano.

456
00:34:19,616 --> 00:34:23,580
La tua anima marziale è la migliore per testare le differenze tra noi e Sea Soul Masters.

457
00:34:23,580 --> 00:34:28,900
E non preoccuparti, se sei nei guai, Xiang Xiang può intervenire ed essere la bellezza che salva l'eroe.

458
00:34:30,730 --> 00:34:33,212
Ne avremo uno d'attacco e uno di supporto,

459
00:34:33,212 --> 00:34:34,660
lavorando insieme per combattere i Sea Soul Masters.

460
00:34:34,660 --> 00:34:37,200
In questo modo, gli altri potranno osservare chiaramente.

461
00:34:37,200 --> 00:34:40,820
Xiang Xiang, potremo combattere di nuovo fianco a fianco.

462
00:34:43,070 --> 00:34:45,092
Vieni qui.

463
00:34:45,092 --> 00:34:47,328
Dai un'occhiata. Che ne dici di questo posto?

464
00:34:48,610 --> 00:34:52,820
Questa è la grande Soul Arena della città di Hanhai.

465
00:35:10,444 --> 00:35:12,050
- Voglio i posti migliori. 
 - Sicuro.

466
00:35:12,050 --> 00:35:14,240
Puoi tornare indietro adesso.

467
00:35:14,240 --> 00:35:16,320
- Andiamo. 
 - Aspettare.

468
00:35:17,030 --> 00:35:20,292
Puoi dirci prima il prezzo?

469
00:35:20,880 --> 00:35:22,220
Non preoccuparti.

470
00:35:22,220 --> 00:35:24,680
Sono solo 50 monete d'oro dell'anima.

471
00:35:24,680 --> 00:35:28,940
Dammi i soldi e contratterò con il direttore.

472
00:35:37,620 --> 00:35:39,320
Guarda e basta.

473
00:35:43,680 --> 00:35:45,360
- Zio Hai. 
 - Ti ricordi di me?

474
00:35:45,360 --> 00:35:46,840
Ovviamente.

475
00:35:46,840 --> 00:35:48,660
Ho portato alcuni amici oggi.

476
00:35:48,660 --> 00:35:51,750
Vorrebbero sedersi nella sala VIP, ma hanno solo 50 monete d'oro dell'anima.

477
00:35:51,750 --> 00:35:53,930
Fammi un favore e facci uno sconto.

478
00:35:53,930 --> 00:35:56,400
- Nessun problema, zio Hai. 
 - Ecco qui.

479
00:35:56,400 --> 00:36:00,540
Benvenuto alla battaglia dell'anima due contro due della Vast Sea Grand Soul Arena!

480
00:36:00,540 --> 00:36:04,796
Dopo l'estrazione a sorte, i partecipanti a questa partita sono pronti.

481
00:36:04,796 --> 00:36:09,720
Nella prima partita, è il Fengxiang Duo contro gli Haipo Brothers.

482
00:36:09,720 --> 00:36:11,200
Va bene!

483
00:36:11,200 --> 00:36:15,420
Innanzitutto abbiamo il Fengxiang Duo.

484
00:36:29,780 --> 00:36:32,536
- Li conosci? 
 - No, non lo so.

485
00:36:34,590 --> 00:36:38,840
Poi abbiamo i fratelli Haipo.

486
00:36:38,840 --> 00:36:44,810
Fratelli Haipo...

487
00:36:44,810 --> 00:36:51,080
Fratelli Haipo...

488
00:36:51,080 --> 00:36:57,230
Fratelli Haipo...

489
00:36:57,230 --> 00:37:01,720
Fratelli Haipo...

490
00:37:01,720 --> 00:37:04,916
Fratelli Haipo... 
 [Hai Gui, Fratelli Haipo]

491
00:37:04,916 --> 00:37:06,570
Fratelli Haipo... 
 [Hai Bai, Fratelli Haipo]

492
00:37:06,570 --> 00:37:11,530
Fratelli Haipo...

493
00:37:11,530 --> 00:37:14,320
La prima volta in una battaglia dell'anima?

494
00:37:14,320 --> 00:37:18,984
Va tutto bene, la prima volta che sono salito sul palco, sono quasi inciampato e caduto.

495
00:37:18,984 --> 00:37:20,468
Non essere nervoso.

496
00:37:20,468 --> 00:37:22,048
Sono qui con te.

497
00:37:29,680 --> 00:37:32,990
Gli Haipo Brothers hanno già ottenuto quattro vittorie consecutive.

498
00:37:32,990 --> 00:37:36,240
Se vincono questa partita, ce la faranno

499
00:37:36,240 --> 00:37:38,880
punti bonus per cinque vittorie consecutive.

500
00:37:38,880 --> 00:37:42,900
Credo in questa partita, daranno il massimo.

501
00:37:42,900 --> 00:37:45,880
Fratelli Haipo...

502
00:37:45,880 --> 00:37:50,250
Fratelli Haipo...

503
00:37:50,250 --> 00:37:52,584
Questi due fratelli sono così sincronizzati

504
00:37:52,584 --> 00:37:55,416
molto probabilmente possiedono l'abilità Martial Soul Fusion.

505
00:37:55,416 --> 00:37:57,150
Sarà difficile affrontarli.

506
00:37:57,150 --> 00:38:00,356
Ciò che è ancora più spaventoso è che entrambi appartengono all'attributo acqua.

507
00:38:00,356 --> 00:38:02,730
Un'abilità di fusione dell'anima marziale che combina lo stesso attributo

508
00:38:02,730 --> 00:38:06,550
è ancora più potente delle normali abilità di fusione dell'anima.

509
00:38:06,550 --> 00:38:10,084
Spero che Fatty e Xiang Xiang possano trovare rapidamente un modo per contrastarli.

510
00:38:10,084 --> 00:38:13,450
Che la partita abbia inizio!

511
00:38:23,728 --> 00:38:25,092
Un'anima marziale con attributo del fuoco?

512
00:38:25,092 --> 00:38:27,220
- Devono essere Land Soul Masters. 
 - Più probabilmente.

513
00:38:27,220 --> 00:38:29,620
Le anime marziali con attributo fuoco sono rare tra i Sea Soul Masters.

514
00:38:29,620 --> 00:38:31,372
Un Land Soul Master che combatte un Sea Soul Master

515
00:38:31,372 --> 00:38:34,100
ha uno svantaggio naturale. Non c'è bisogno di guardarlo.

516
00:39:06,690 --> 00:39:11,390
Dato che non vogliono scendere, mandiamo loro l'acqua.

517
00:39:39,990 --> 00:39:43,110
Fatty e Xiang Xiang sembrano fuori.

518
00:39:43,110 --> 00:39:46,030
C'è qualcosa che non va in questa cortina d'acqua.

519
00:39:54,470 --> 00:39:57,324
Xiang Xiang, questa cortina d'acqua sta prosciugando la nostra energia.

520
00:39:57,324 --> 00:39:59,710
Se non scappiamo in tempo, potremmo soffocare.

521
00:39:59,710 --> 00:40:02,190
Lavoriamo insieme per trovare una via d'uscita.

522
00:40:16,680 --> 00:40:19,200
Oggi vi trasformeremo in pesce bollito.

523
00:40:19,200 --> 00:40:21,860
Pioggia di meteoriti della Fenice!

524
00:40:42,800 --> 00:40:43,952
Mossa intelligente.

525
00:40:43,952 --> 00:40:45,940
In questo modo hanno perso il vantaggio sul campo in casa.

526
00:40:45,940 --> 00:40:48,400
Sembra che la Fiamma della Fenice di Fatty sia leggermente superiore.

527
00:40:48,400 --> 00:40:51,150
Ma Fatty ha appena protetto Xiang Xiang da un attacco.

528
00:40:51,150 --> 00:40:52,796
Probabilmente è ferito.

529
00:40:52,796 --> 00:40:54,720
Hanno bisogno di scappare velocemente.

530
00:40:55,550 --> 00:40:59,620
Il veleno delle mie Fiamme della Fenice è il tuo contatore definitivo.

531
00:41:02,260 --> 00:41:05,680
Più forti sono i loro attacchi, più energia consumano.

532
00:41:05,680 --> 00:41:09,788
Non importa quanto siano abili, prima o poi rimarranno intrappolati qui.

533
00:41:39,690 --> 00:41:43,320
-Ma Hongjun!
- La cortina d'acqua sta prosciugando la mia energia sempre più velocemente.

534
00:41:44,030 --> 00:41:47,452
Li distrarrò. Lascerò a te il resto.

535
00:41:47,452 --> 00:41:49,250
Xiang Xiang!

536
00:41:52,396 --> 00:41:54,540
Cosa ha intenzione di fare Xiang Xiang?

537
00:42:15,300 --> 00:42:17,020
Oh no. È la loro strategia.

538
00:42:17,020 --> 00:42:20,400
Colpo della Fenice!

539
00:43:06,110 --> 00:43:07,980
Xiang Xiang!

540
00:43:11,910 --> 00:43:21,820
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

541
00:43:30,050 --> 00:43:34,380
"Emergere dal bozzolo" di Angela Zhang 

542
00:43:34,380 --> 00:43:37,080
♫ Se ti svegli in un incubo ♫

543
00:43:37,080 --> 00:43:39,820
♫ Affrontare questo mondo crudele ♫

544
00:43:39,820 --> 00:43:42,340
♫ A quali corde del cuore tira il vento? ♫

545
00:43:42,340 --> 00:43:45,000
♫ Riluttante a partire ma è troppo tardi per dire addio ♫

546
00:43:45,000 --> 00:43:47,650
♫ Se alla fine rimanesse solo la tragedia ♫

547
00:43:47,650 --> 00:43:50,440
♫ L'impavidità nasce quando si esce dal bozzolo controvento ♫

548
00:43:50,440 --> 00:43:53,000
♫ Anche se ti sono state strappate le ali ♫

549
00:43:53,000 --> 00:43:54,980
♫ E sei caduto nell'abisso ♫

550
00:43:54,980 --> 00:43:59,700
♫ Tenendoti la mano, continuiamo ♫

551
00:43:59,700 --> 00:44:04,512
♫ Viaggiando giorno e notte, senza mai fermarmi ♫

552
00:44:04,512 --> 00:44:10,520
♫ Trascendere il tempo e lo spazio. Potrebbe far male e causare angoscia ♫

553
00:44:10,520 --> 00:44:16,520
♫ Ma resta saldo nel tuo coraggio di combattere. Solo allora potrai essere un eroe ♫

554
00:44:16,520 --> 00:44:19,320
♫ Davanti a noi, conflitti e guerre non cessano mai ♫

555
00:44:19,320 --> 00:44:21,620
♫ Guardando indietro, eri al mio fianco ♫

556
00:44:21,620 --> 00:44:25,640
♫ Liberati dalla maledizione del destino ♫

557
00:44:25,640 --> 00:44:27,260
♫ Lascia che la storia non finisca mai ♫

558
00:44:27,260 --> 00:44:29,860
♫ L'anima marziale si scatena violentemente ♫

559
00:44:29,860 --> 00:44:32,320
♫ Proteggi il tuo coraggio solitario ♫

560
00:44:32,320 --> 00:44:36,180
♫ Anche se il futuro è come una corrente potente ♫

561
00:44:36,180 --> 00:44:38,840
♫ Non cederò mai ♫

562
00:44:41,100 --> 00:44:43,620
♫ Se ti svegli in un incubo ♫

563
00:44:43,620 --> 00:44:46,360
♫ Affrontare questo mondo crudele ♫

564
00:44:46,360 --> 00:44:49,180
♫ A quali corde del cuore tira il vento? ♫

565
00:44:49,180 --> 00:44:51,840
♫ Riluttante a partire ma è troppo tardi per dire addio ♫

566
00:44:51,840 --> 00:44:54,220
♫ Se alla fine rimanesse solo la tragedia ♫

567
00:44:54,220 --> 00:44:56,920
♫ L'impavidità nasce quando si esce dal bozzolo controvento ♫

568
00:44:56,920 --> 00:44:59,620
♫ Anche se ti sono state strappate le ali ♫

569
00:44:59,620 --> 00:45:01,660
♫ E sei caduto nell'abisso ♫

570
00:45:01,660 --> 00:45:06,520
♫ Tenendoti la mano, continuiamo ♫

571
00:45:06,520 --> 00:45:11,140
♫ Viaggiando giorno e notte, senza mai fermarmi ♫

572
00:45:11,140 --> 00:45:17,260
♫ Trascendere il tempo e lo spazio. Potrebbe far male e causare angoscia ♫

573
00:45:17,260 --> 00:45:23,220
♫ Ma resta saldo nel tuo coraggio di combattere. Solo allora potrai essere un eroe ♫

574
00:45:23,220 --> 00:45:25,940
♫ Davanti a noi, conflitti e guerre non cessano mai ♫

575
00:45:25,940 --> 00:45:28,340
♫ Guardando indietro, eri al mio fianco ♫

576
00:45:28,340 --> 00:45:32,280
♫ Elimina la maledizione della vita ♫

577
00:45:32,280 --> 00:45:34,000
♫ Lascia che la storia sia eterna ♫

578
00:45:34,000 --> 00:45:36,540
♫ L'Anima Marziale si manifesta in modo aggressivo ♫

579
00:45:36,540 --> 00:45:38,940
♫ Per abbracciare il tuo coraggio da lupo solitario ♫

580
00:45:38,940 --> 00:45:42,960
♫ Anche se il futuro è duro ♫

581
00:45:42,960 --> 00:45:45,280
♫ Non mi arrenderò mai ♫

582
00:45:45,920 --> 00:45:48,900
♫ Guardando oltre, i conflitti e la guerra non si fermano mai ♫

583
00:45:48,900 --> 00:45:51,260
♫ Guardando indietro, eri al mio fianco ♫

584
00:45:51,260 --> 00:45:55,260
♫ Liberati dalla maledizione del destino ♫

585
00:45:55,260 --> 00:45:56,940
♫ Lascia che la storia non finisca mai ♫

586
00:45:56,940 --> 00:45:59,640
♫ L'anima marziale si scatena violentemente ♫

587
00:45:59,640 --> 00:46:01,900
♫ Proteggi il tuo coraggio solitario ♫

588
00:46:01,900 --> 00:46:05,820
♫ Anche se il futuro è come una corrente potente ♫

589
00:46:05,820 --> 00:46:07,720
Nessun animale è stato maltrattato durante le riprese di questo dramma.

590
00:46:07,720 --> 00:46:10,280
♫ Quando non c'è via di fuga ♫

591
00:46:10,280 --> 00:46:12,900
♫ Disperazione e speranza si intrecciano ♫

592
00:46:12,900 --> 00:46:16,360
♫ Dall'orlo della sconfitta, neutralizza ogni mossa ♫

593
00:46:16,360 --> 00:46:19,440
♫ Non cederò mai ♫